Viajes de Gulliver. Jonathan Swift. Viajes desde la cama 7.

De la mano del famosos doctor de navío Gulliver, realizamos diversos viajes rumbo a las Indias de varios años de duración, intercalados con breves estancias en Inglaterra con su familia.
En primera persona el ilustre cirujano nos cuenta los extraños lugares donde la mala fortuna le fue a llevar, y las gentes que poblaban aquellos países desconocidos.

El primero de ellos el mas famoso Liliput, donde es confundido con un gigante, vivirá en Mildendo la capital y en la isla contigua Blefescu. En el segundo viaje una tempestad lo lleva a Brobdingnag donde será tratado como ser diminuto, y todos los problemas que eso le acarrea. En la tercera parte, tras ser cautivo de los piratas, es abandonado en el reino de Laputa –bueno en esta edición se ha traducido hábilmente como Lupata-, luego a Balnibarbi -traducido por Balnibarbas-, Luggnagg, Glubbdubdrib y una estancia breve en el Japón, donde marcha veloz porque es incapaz de entender nada a pesar de ser políglota. En este singular viaje encontrará islas prodigiosas, y recibirá de los habitantes, toda una serie de complicadas explicaciones sobre la filosofía, astronomía, moda y manera de ser y de comportarse de los lugareños.
El último viaje lo lleva al país de los Houyhnhnms donde encontrará unos desagradables animales llamados yahoos y unos curiosos caballos.

La primera parte del libro es una autentica película de acción al mejor estilo hollywoodiense, con imágenes bellísimas y ritmo trepidante, en la segunda parte es menos ágil pero mucho mas aguda, aquí Swift se extiende en sus parodias e invenciones hasta el despropósito.

El mito del gigante recreado por la compañía teatral francesa
Royal de Luxe en Barcelona 1997.

El dublinés Jonathan Swift (1667-1745) tras una fallida carrera política en Inglaterra, regresa a Irlanda y dedica su vida a la iglesia. En 1713 es nombrado deán de la catedral de St. Patrick. Además de dedicarse a los estudios religiosos Swift fue mordaz comentarista político, esta novela no es mas que una sátira de las relaciones angloirlandesas y de la sociedad europea de la época en general. Sus delirantes y humorísticos comentarios sirven perfectamente para la situación mundial actual.
Este verano en mi visita a la mayor iglesia de Irlanda, pude ver su busto entre otros ilustres personajes, tienen allí una vitrina dedicada a sus obras y a su vida, que incluye un calco en yeso de su calavera. Hubo un tiempo en que se exhumaron numerosos cadáveres de ilustres, ciertas teorías científicas intentaron demostrar que los grandes genios poseían un cráneo con alguna especificidad.

Edición de 1751 de su novela. “A Tale of a Tub”.
Catedral de St. Patrick. Dublín.