xnem

Lugar de encuentro. En un mundo donde cada vez hay mas pasajeros y menos viajeros. Todas las fotografías de este blog pertenecen a su autor, menos aquellas que así lo indican.

1.28.2008

Vincent en Arles con noche estrellada

La rue Marius Jouveau frente a Le Rhône.
Enero 2008.

…” La cuestión de pintar las escenas o efectos de noche en el lugar y la noche misma, me interesa enormemente. Esta semana no he hecho absolutamente nada mas que pintar, dormir y sentarme a comer. Esto significa sesiones de doce horas, de seis horas y según, y después, sueños de doce horas de un solo tirón también (537)

10 de setiembre de 1888.

Aquí pintó Vincent “La nuit étoilée”. Los franceses me sorprendieron una vez mas y me facilitaron el trabajo de “detective”, -así como hicieron los alemanes con los contracampos de “Cielo sobre Berlín”-. Conscientes de su pasado y de la importancia de sus visitantes -ahora- en Arles hay varias guías gratuitas con diversos recorridos por la ciudad; la ciudad Antigua, la Medieval, Renacimiento y Clásica, Arles y Vincent Van Gogh y el circuito del patrimonio mundial. Bien indicados con placas en el suelo y fácilmente reconocibles, y no molestan en el paisaje urbano. Vincent tiene 10 puntos señalados, por supuesto yo busqué algunos mas que ya traía previstos, pero 120 años cambian mucho la morfología de una ciudad. El folleto indica que es el lugar exacto donde el pintor colocó su caballete, pero como hemos visto en el jardín anterior eso es bastante difícil y en algunos no corresponde en absoluto. Pero es un apunte muy interesante.

La nuit étoilée” 1888.
(Óleo sobre tela)
Musée d´Orsay, Paris. France.

…”Te incluyo aquí mismo un pequeño croquis de una tela de 30 cuadrada; por fin, el cielo estrellado pintado en la noche misma bajo una luz de gas. El cielo es azul verde; el agua azul real, los terrenos malva. La ciudad es azul y violeta; la luz de gas es amarilla y los reflejos son oro rojo y descienden hasta el bronce verde. En el campo azul verde del cielo, la Osa Mayor tiene un resplandor verde y rosa, cuya discreta palidez contrasta con el oro rudo del gas.
Dos figuritas coloreadas de enamorados en primer plano. “… (543)

Setiembre de 1888.



Place du Forum.

…” Por la mañana, al abrir la ventana, se ve el verdor de los jardines, la salida del sol y la entrada de la ciudad…
En mi cuadro Café nocturno, he tratado de expresar que el café es un sitio donde uno puede arruinarse, volverse loco, cometer crímenes. En fin, he tratado por los contrastes de rosa tierno y del rojo sangre y borra de vino, del suave verde Luis XV y Veronés, contrastado con los verdes amarillos y los verdes azules duros, todo esto en una atmósfera de hornaza infernal, de azufre pálido, de expresar algo así como la potencia de las tinieblas de un matadero.
Y sin embargo, bajo una apariencia de alegría japonesa y la bondad de Tartarín “… (534)

8 de septiembre de 1888.

"Café-terrasse, place du Forum" Arles 1888.
(Óleo sobre tela)
Rijksmuseum - Kroller- Muller, Otterlo, Netherlands.

El “café nocturno” aún existe, aunque ya no se llama Café le soir, estaba cerrado por vacaciones y ahora se llama, por supuesto; Café Van Gogh, parece ser que en la última restauración se tomó el cuadro de Vincent como referencia. Se pueden ver algunos motivos ornamentales de la propia fachada idénticos -el hierro que sostenía el farol de gas, la moldura de madera del café anterior y el toldo amarillo-. Curiosamente el trozo de columnata que veíamos el otro día colocado junto a la pared de un hotel de esta plaza, queda exactamente fuera de campo, justo a la derecha. La fotografía no intenta reflejar el mismo ángulo porque se pierde información pero da la idea del lugar.

La noche anterior estaba cenando en un restaurante italiano próximo al Forum, tenían una reproducción de este cuadro enmarcada en la pared y a mi me dio por pensar si no estaríamos cerca de ese mismo lugar. A dos calles.

Para terminar hoy un clásico de la música popular,
incluido en aquel gran éxito de Don McLean “American Pie”.

"Vincent" Don McLean. (4,04)






Etiquetas:

18 Comments:

  • At 20:03, Blogger xnem said…

    Vincent - Don McLean

    Starry, starry night
    Paint your palette blue and gray
    Look out on a summer's day
    With eyes that know the darkness in my soul
    Shadows on the hills
    Sketch the trees and the daffodils
    Catch the breeze and the winter chills
    In colors on the snowy linen land

    Now I understand
    What you tried to say to me
    How you suffered for your sanity
    How you tried to set them free
    They would not listen they did not know how
    Perhaps they'll listen now

    Starry, starry night
    Flaming flowers that brightly blaze
    Swirling clouds in violet haze
    Reflecting Vincent's eyes of China blue
    Colors changing hue
    Morning fields of amber grain
    Weathered faces lined in pain
    Are soothed beneath the artist's loving hands

    Now I understand
    What you tried to say to me
    How you suffered for your sanity
    How you tried to set them free
    They would not listen they did not know how
    Perhaps they'll listen now

    For they could not love you
    But still your love was true
    And when no hope was left in sight
    On that starry, starry night
    You took your life as lovers often do
    But I could have told you Vincent
    This world was never meant for one as
    beautiful as you

    Starry, starry night
    Portraits hung in empty halls
    Frameless heads on nameless walls
    With eyes that watch the world and can't forget
    Like the strangers that you've met
    The ragged men in ragged clothes
    A silver thorn on a bloody rose
    Lie crushed and broken on the virgin snow

    Now I think I know
    What you tried to say to me
    How you suffered for your sanity
    How you tried to set them free
    They would not listen they're not listening still
    Perhaps they never will

     
  • At 23:49, Blogger TA said…

    uaw!!!!me encanta todo!!
    gracias por traer la turbulencia de Van Gogh de manera tan suave a mi imaginación!!un deleite ser guiada por "el" y por ti en un espacio sin tiempo, el antes y el después, ahora...la verdad es que me emociona...y las botas del video...uuuuhhhh!!!como hablan!!

    no tenía nidea de que la canción era para "el"
    besos y gracias, entre otras cosas,por hacerme mas culta...ahora solo mismo marchandome a la cama...

     
  • At 0:20, Blogger nancicomansi said…

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

     
  • At 0:23, Blogger nancicomansi said…

    Que admirable el tesón de este hombre...hora tras hora, para captar cada grado de la luz, su espectro más genuino, aunque él usara y abusara de ese amarillo tan suyo, y que deslumbra la vista (el del café, por ejemplo....)

    Maravilloso su autoretrato en grises (lo estoy viendo en el video)y ese almendro "rosi-blanco", como mi bata,ji,ji... y otro autoretrato para llorar de bonito y...basta!!!!
    tanta genialidad me marea, de verdad...(me chifla su paleta de color, me vuelven loca esos verde-azules y contrastes violentos)pero
    Vincent a dosis pequeñasplis

     
  • At 2:17, Blogger J. Regal said…

    Querido Xnem, el poeta al que te refieres solo sale de vez en cuando....

    Por cierto, la verdad es que aquella foto no es en ningún desierto propiamente dicho, es a unos 20 km de mi casa, en un embalse con muy poca agua, en la provincia de Ourense.

    Solo una cosa más, gracias por este maravilloso viaje.

    Un abrazo

     
  • At 9:48, Blogger xnem said…

    JR! Que gusto verte por aquí, ya sabes que a mi los desiertos me gustan aunque estén cerca de casa! Gracias.

    Nanci; si poc a poc que marea,

    Ta, a mi esas botas me enamoraron hace mucho, tal vez por eso nunca tiro los zapatos! Ya no se dónde pnerlos!

    Ustedes se imaginan al tipo con el caballete y toda la parafernalia, pintando en medio de la noche, con el frío, -o los mosquitos del verano- en la oscuridad, con el sombrero repleto de velas para alumbrase, no me extraña que los lugareños lo rechazaran, sobre todo si había pasado por el bar a hacer una par de absentas.

     
  • At 16:16, Blogger WODEHOUSE said…

    sólo él sabía combinar esa gama de colores tan dispares y estridentes y además resultar coherente y además visualmente potentes y no solo eso sino que estéticamente quedaban muy bien, resultaban innovadores. y es que como la intuición no hay nada!. Creo que es de todos los pìntores el más intuitivo y por supuesto apasionado. El estudio y la comparativa con la foto resulta en esta entrada y las anteriores magnífica forma de entrar en el interior de su pintura, es en serio, una clase magistral, por no hablar ya del postre que nos regalas en forma de Don Mc Lean incluyendo hasta la letra de la canción. Qué forma de perfeccionar las entradas ultimamente, no hay quien te tosa!. Me encanta.

     
  • At 16:45, Blogger Margot said…

    Ummm señor Xnem, esta ya es la pera...

    Esos anocheceres de Van y cualquier cosa que cupiera en su paleta... Piensa usted que veía esos colores, así, tal cual? Yo estoy convencida.

    Si no hiciera tan pocos meses desde que terminé el libro prometo que sus posts me lanzarían de cabeza a él otra vez!!

    Besos a la luz de un candil, difuminada, of course

     
  • At 17:43, Blogger xnem said…

    Mi libro Cartas a Theo se está deshojando, se cae a pedazos, bien! No me gustan los libros impolutos, es decir nadie los ha leído.
    Gracias wod, muchas gracias margot, son ustedes muy amables, pero es que el señor Vincent nos lo dejó a huevo, un material imprescindible.

    Mirad hice un poco de trampa, pero lo aclaro.
    El café nocturno del que habla en la carta no es el de la terraza, es otro cercano a la casa amarilla, pero me ha parecido que su visión del lugar valía par este también, Goauguin tiene una versión muy distinta del interior de este café. Aquí hay una entrada donde queda todo claro, la mención que he encontrado de la terraza es muy cortita por eso la he sustituido.

    …”Éste es el primer cuadro de esta semana.
    El segundo, representa el exterior de un café, cuya terraza está iluminada por una gran linterna de gas en la noche azul, con un rincón de cielo azul estrellado” (537)

    Vean aquí los dos;

    http://www.artehistoria.jcyl.es/historia/obras/3336.htm

     
  • At 21:43, Blogger METIS said…

    magnifico van gogh
    ahora ya se porque fue a Arles, sabia decision. le admiro.

     
  • At 22:32, Blogger Blanca Vázquez said…

    Este es precisamente el pintor que más me gusta, que más me sorprende. Vi en la National Gallery de Londres sus Girasoles y fue estremecedor.
    Como vas guapo? yo no paro, ni siento el frío que hace de lo ocupada que estoy, como imaginas. La tienda bien, los estudios pichí pichá y lo de escribir mejor.
    Un beso

     
  • At 10:03, Blogger mahaya said…

    Uffffff, reufffff.

     
  • At 7:32, Anonymous Anónimo said…

    I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

    Sorry for offtopic

     
  • At 16:41, Anonymous Anónimo said…

    Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
    Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

     
  • At 21:02, Anonymous Anónimo said…

    Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

     
  • At 17:36, Anonymous Anónimo said…

    Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

     
  • At 23:43, Anonymous Anónimo said…

    Congratulations on possessing definitely one of probably the most sophisticated blogs Ive arrive across in some time! Its just wonderful how much you’ll be capable of think about away from a thing principally merely because of how visually beautiful it is. Youve place collectively an important weblog web site area –nice graphics, films, layout. That is definitely a should-see web site!
    You ought to essentially think about engaged on creating this weblog into a serious authority in this market. You evidently have a grasp deal with of the topics everyone seems to be looking for on this web site in any case and you would actually even earn a buck or two off of some advertisements. I'd discover following recent topics and raising the quantity of write ups you put up and I guarantee you’d start seeing some superb focused visitors in the close to future. Just a thought, good luck in whatever you do!
    Thanks for taking the time to discuss this, I really feel strongly about it and love learning more on this topic. If attainable, as you achieve experience, would you thoughts updating your blog with additional data? It is extremely useful for me.
    I’ve lately started a weblog, the information you present on this website has helped me tremendously. Thank you for your whole time & work.
    I needed to thanks for this great learn!! I definitely enjoying each little bit of it I've you bookmarked to take a look at new stuff you publish

     
  • At 5:41, Anonymous Anónimo said…

    Helo ! Forex - Outwork чашкой кофе наслаждаться ситуации получитьприбыль, достаточно зарегистрироваться forex [url=http://foxfox.ifxworld.com/]forex[/url]

     

Publicar un comentario

<< Home