POSTALER 35

Genova. Un transatlantico in porto.

La mayoría de las veces que he llegado a Génova en auto me he perdido.
Tras la alegría de dejar atrás la frontera francesa y pasar junto a Ventimiglia era menester -si era de noche- descender a cenar unos “bellos espaguetis” en Bordighera, si no en cualquier tienda de la autoestrada, había que probar cuanto antes alguna de sus especialidades culinarias, como la rustichella.
Llegar a Genova en cambio era llegar al caos, todas esas calles y carreteras paralelas a la costa, repletas de túneles y edificios de cemento gris sobre la falda de la montaña, de repente al salir de la oscuridad una pared repleta de carteles en todas direcciones, “cual seguir? ¿A7, A12?, si ya se! pero no era esta”.

La nave ha llegado hoy al Mar Ligure, Liguria nuestra puerta a Italia. Génova el principal puerto italiano entre San Remo y Portofino.
Los “genovesi” (genoveses) tienen un parecido cultural con los catalanes, en Italia cuando se habla de alguien que tiene problemas para encontrar el monedero a la hora de pagar, cuando es un poco “roñoso”, o bastante “rata” se le llama genovés. En uno de sus famosos monólogos en la Arena de Verona, Roberto Benigni chillaba; “genoveses venir, venir acercarse a las primeras filas, ¡que es gratis!”.

Paolo Conte. Genova per noi.

Powered by Castpost

No se si conocen ustedes la canción de Paolo Conte “Genova per noi”, Conte nació en Asti al norte de Génova en 1937, habla de la ciudad en estos terminos.

“Es un poco así
Aquella expresión un poco así
Que teníamos antes de ir a Génova”…

…” aquella gente que hay allí
que como nosotros es un poco selvática”.

..” Genova decíamos es una idea como otra
Ah… da, da, da.”

…” Aquella cara un poco así
aquella expresión un poco así
que teníamos mientras mirábamos Génova”.

…” aquella expresión un poco así
que teníamos nosotros que habíamos visto Génova”.