MINI BAR HOTEL
Asalto al MINI BAR. Primera contienda.Saludos camaradas!
Queridos amigos, hoy comenzamos sección para los viernes.
Serie HOTELES.
Diversas circunstancias me han llevado a crear este MINI BAR, ya saben que no se trata de hacer la competencia a nadie, sino dar mas posibilidades sin crear obligaciones, tal vez alguna semana coincidimos, o tal vez no, cuantas mas opciones mejor.
MINI BAR HOTEL será nuestro lugar de encuentro. Homenaje a esos hoteles, moteles de carretera y pensiones que dan cobijo al viajero, lugar de soledades a veces y de encuentros fugaces, de felicidad compartida y añoranza.
Quiero que sea para vosotros un espacio donde hablar, debatir, beber, bailar y divertirse.
Esta semana estoy en un hotel de Madrid, no voy a decir su nombre para no hacerle publicidad, no me quedaron muchas ganas de volver, pero hoy es una buena excusa, el MINI BAR está abierto de par en par, para lo que ustedes gusten. Sexto piso, habitación 2006, entren sin llamar. Si alguno se cree en la necesidad de romper alguna cosa, que no se prive, el mobiliario está tan pasado de moda que necesita una revisión.
Quiero que sea para vosotros un espacio donde hablar, debatir, beber, bailar y divertirse.
Blue Hotel. Chris Isaac.
Esta semana estoy en un hotel de Madrid, no voy a decir su nombre para no hacerle publicidad, no me quedaron muchas ganas de volver, pero hoy es una buena excusa, el MINI BAR está abierto de par en par, para lo que ustedes gusten. Sexto piso, habitación 2006, entren sin llamar. Si alguno se cree en la necesidad de romper alguna cosa, que no se prive, el mobiliario está tan pasado de moda que necesita una revisión.
Habitación con vistas. La Plaza de Colón.El MINI BAR es todo suyo, pero no se preocupen tenemos combustible de reserva. Pero por si acaso en la calle hay aparcado un camión recién llegado de Barcelona repleto de cerveza.
Y como los hoteles fueron siempre motivo y lugar de inspiración de músicos y poetas, recordaremos algunas de las mas famosas canciones consagradas a ellos, hoy con todos ustedes El Rey.Elvis Presley. Heartbreak Hotel.
Powered by Castpost
Bueno, desde que mi nena me dejó,
he encontrado un sitio donde habitar
está bajando, al final de Calle Solitaria
en el Hotel de los corazones rotos.
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Y aunque siempre está lleno
aún así puedes encontrar espacio
donde los amantes de corazón roto ("partío" que diría Alejandro Sanz)
lloran y sacan su melancolía.
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Well, the bell hops tears keep flowin,
y los recepcionistas vestidos de negro
llevan tanto tiempo en Calle Solitaria
que nunca más van a mirar atrás. .
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Y ahora, si tu nena te deja,
y tienes una historia que contar,
date un paseo bajando por Calle Solitaria
hasta el Hotel de los corazones rotos.
Traducción amelche. Muchas gracias señorita.
he encontrado un sitio donde habitar
está bajando, al final de Calle Solitaria
en el Hotel de los corazones rotos.
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Y aunque siempre está lleno
aún así puedes encontrar espacio
donde los amantes de corazón roto ("partío" que diría Alejandro Sanz)
lloran y sacan su melancolía.
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Well, the bell hops tears keep flowin,
y los recepcionistas vestidos de negro
llevan tanto tiempo en Calle Solitaria
que nunca más van a mirar atrás. .
Me hiciste tan solitario, nena,
estoy tan solo,
tan solo que podría morir.
Y ahora, si tu nena te deja,
y tienes una historia que contar,
date un paseo bajando por Calle Solitaria
hasta el Hotel de los corazones rotos.
Traducción amelche. Muchas gracias señorita.
Y disculpen si les recibo en pijama, ante todo la comodidad, ustedes pueden llegar como se sientan mejor. Hoy al menos estoy recién afeitado. Gustan?“I remember you well at the… MINI BAR… HOTEL.
Leonard Cohen. Chelsea Hotel nº2.
puesto por xnem @ 18:38
318 Comments:
At 0:24,
xnem said…
Señoras y señores, señoritas dejamos en el aire momentáneamente el Periplo Baleáricus en el momento crucial del cambio de isla, para introducir en la Patrulla esta nueva sección de periodicidad variable y espontánea.
Blue Hotel.
Chris Isaac
Blue hotel on a lonely highway.
Blue hotel life don't work out my way.
Blue hotel on a lonely highway.
Blue hotel life don't work out my way.
I wait alone each lonely night.
Blue hotel, blue hotel.
Blue hotel every room is lonely.
Blue hotel I was waiting only.
The night and the life of her lonely dream.
Blue hotel, blue hotel.
( Guitar Solo )
Blue hotel on a lonely highway.
Blue hotel life don't work out my way.
I wait alone each lonely night.
Blue hotel, blue hotel.
At 0:56,
La gata que no esta triste y azul said…
Yo quiero una bolsa cacahuetes pls.
¿De verdad estas en la plaza colon?
At 1:00,
Nanny Lidia said…
Me gusta el mini bar, venga mi aguita.
Holitas a todos y besitos al del pijamas,
At 1:03,
Nanny Lidia said…
ohhhhhhhh Elvis wowwww
At 1:03,
La gata que no esta triste y azul said…
esto es un pijamas party
To el mundo en pijama
At 3:24,
Unknown said…
El pijama party suena bien, y a comer del Mini Bar!!!
At 6:11,
Nanny Lidia said…
jajaja me parece que el de el pijamas se durmio y nos dejo solas.
At 7:55,
xnem said…
a los buenos días! así da gusto que gente tan madrugadora hasta para hacer "botellín".
At 8:13,
Reaño said…
Tambaleando madrugadas vengo, Fiera! para convidarte un ceviche... y saquear el mini bar: viva!
At 8:27,
Nanny Lidia said…
yo no se si madrugadores o trasnochadores de todas manera me alegra que no me dejen sola con mi aguita.....por ahora , cuando este bien curadita seran chelitas.
At 9:12,
Anónimo said…
islas de dinosaurios con mini bares... hoteles talaioticos... ?¿?¿no vine al bar y estoy borracha... ¿que fallé con la Noc?? lo siento, solo ahora me entero... ademas la menina falando portugues...como es eso?donde estoy??' que pasa??? mi ordenata esta con alzheimera( como se escribe eso??) he puesto el viejo para trabajar( me refiero al ordenador) pero el tio va lento..si llega a conectar se cuelga cuando le parece...y borra todo lo echo... tampoco me deja teclear la Z y la X ...grrrrr...lo dejo que me pone histerica grrrr.... vengo al ordenata del "agregado" q vive en mi piso... pero no es lo mismo ,es com ir al lavabo en casa ajena,no me siento a gusto.. ( lo siento el ejemplo grosero...pero a esa hora aun no soy yo....)bueno que me perdone la menina que no fue fallo de corazon fue fallo de mente...ella tampoco entiende lo que pasa me parece asi q estamos igualesy de acuerdo... nada...si esta todo raro... o seré yo??? voy ...me voy besos a todos...ohhhh!!!
At 9:24,
xnem said…
saludos a todos! y ya saben que pueden seguir la fiesta incluso si el anfitrión se ha perdido por los pasillos en alguna que otra habitación.
Si ha visto el vídeo por los pasillos pasan cosas también.
Nani unas chelitas para seguir celebrando el "mes pátrio" del mex?
Heartbreak HOTEL.
(words & music by mae b. axton - tommy durden - elvis presley)
Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
Its down at the end of lonely street
At heartbreak hotel.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
And although its always crowded,
You still can find some room.
Where broken hearted lovers
Do cry away their gloom.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Well, the bell hops tears keep flowin,
And the desk clerks dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They aint ever gonna look back.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Hey now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
To heartbreak hotel.
At 11:57,
Nanny Lidia said…
Todavia me quedan unas 4 hs para irme a dormir asi que otra aguita, por favor.
At 12:14,
Portobello said…
Menuda fiesta del pijama que te has montado, con toda clase de bebidas y coloques. Vaya competencia a Ibiza más descarada...jeje
At 13:08,
Pam said…
A las buenas tardes, ya.
Estoy en el curro esperando que sean las dos, como una loca. Casi no hay faena...una de esas cuentas atrás aburridas.
Yo me pediría un martini con olivita o un vermut. Y...relax!! (hasta el martes). Jejejeeje
At 13:11,
xnem said…
otra agua para nany marchandoooo! Pero poco a poco no se te suba a la cabeza.
Z como va? Te vas a las europas o no te vas?
No es competencia desleal es simple y puro "amor al arte".
Leonard Cohen - Chelsea Hotel #2
I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, "Well never mind,
we are ugly but we have the music."
And then you got away, didn't you babe...
I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often.
At 13:13,
Umma1 said…
Upss que bueno un mini bar y si es en buena compañía mejor.
Un chocolate por favor...
At 13:17,
xnem said…
pam marchando.
Ya sabes como se bebe no? tienes que morder un poquito la olivita y tomar un sorbo pequeño de martini o vermout y a disfrutar. Por cierto aquí en mi barrio había una fábrica de un vermout muy famoso, ahora hay un gran solar y pronto mas pisos. No creo que hagan ningún HOTEL; Vermout Peruchi se llamaba.
At 13:20,
xnem said…
umma1 que tal? (como se pronuncia esto -u mma guan- ó -u mma u no-)?
Un día me cuenats de dónde viene y yo te cuento lo de xnem.
La compañía es insuperable, el Mini Bar pequeño pero matón y el marco incomparable. Que te pa?
Tu estás también por Madrid, no? Cerca de Colón?
Por cierto ese limoncito para el martini de las dos, tremendo!
At 13:27,
xnem said…
marchando un TOBLERONE para umma1!
At 14:25,
MeTis said…
ehhhhhhhhhhhh y mi comm no sale?? le has vetado la entrada al minibar?????
te voy a dar...
At 14:25,
MeTis said…
decia que si se puede entrar sin pijama... es que aqui hace mucha calor buffffffff
At 14:35,
xnem said…
a ver metis tu tambien quiertes TOBLERONES! pero no estabas en el plan B?
Se puede venir con pijama y sin pijama, como ustedes gusten, esto no es un pase de modelos, es una reunión entre amigos, si viene anavi seguro que lo hará en pijama pero con el rimel y los tacones de aguja puestos, cada uno decide su personalidad. Ah! y por aquí tambien hace mucha calor, tengo puesta la calefacción en la habitación a tope, así que ya saben.
Yu que tomas? vino debota?
At 14:44,
xnem said…
"Well never mind,
we are ugly but we have the music."
Bueno el vídeo eh? No lo había visto nunca, esto de YOUTUBE es tremendo, seguimos buscando.
Cervecitas? El camión sigue lleno!
At 15:15,
Noctiluca said…
Hola !! mini bar a las 10 am... quiero un chocolate y un cafe de esos que a veces hay en la habitacion cafetera. (al vesre pero se entiende) Luzco un pijama color bordeaux de seda muy elegante y pantuflas al tono.
MENSAJE PARA TA...
Todo bien amor !!! no me hagas caso era bromeando y soy hipersensible por eso quiero siempre mimos y atencion. Ya no me acuerdo era algo que te dije o pregunte y por ahi ni hacia falta la respuesta explicita !!!!!
Xnem, me parece que esa foto no es actual...
At 15:26,
Noctiluca said…
Beno cuando vuelvas de la siesta me sirves una copa buena eh??
SALUDOS AL RESTO DE LA CONCURRENCIA
Tengo un ACERTIJO:
Que animal tiene 2 colas y pasea sonambulo por el parque aullando en ingles y bebe miel de cania???
el que adivine tiene una medalla...
At 15:29,
xnem said…
mire señorita Noc; hay caferera, sobrecitos de te de varios tipos, azucar moreno y del rinado, minibar con botellines varios y Toblerones, aceitunas rellenas y de las otras, cacauetes, almendras saladas, si hace falta alguna cosa se llama por teléfono y una chica muy mona con cofia, lo trae en un periquete.
Pero por aquí es hora del café, pero de después de comer, me voy a hacer un rato la siesta si desean alguna cosa, ustedes mismos, no hace falta que hablen bajito, duermo como un tronco, si ronco basta que me den un poquito la vuelta y me pongan de lado. zzzzzzzzzzzzzzzzz
At 15:33,
xnem said…
como que la foto no es actual! perdón señorita pero TODO el mundo sabe que una foto es el pasado, un vídeo puede ser la actualidad -circuito cerrado- pero una foto es siempre el pasado.
uf! no se si estoy para acertijos pero parece la descripción de un hollygan en Ibiza - San Antoni. metis sabe mucho de eso.
Por cierto amigos las traducciones automáticas de la red pueden resultar muy divertidas, he intentado maquearla un poco pero da pena, así que la dejo tal cual, no la retoco mas y nos reímos un rato.
hotel del chelsea
Te recuerdo bien en el hotel de Chelsea,
hablabas tan valiente y tan el dulce,
dándome principal en la cama sin hacer,
mientras que las limusinas esperan en la calle.
Ésas eran las razones y ésa era Nueva York,
funcionábamos para el dinero y la carne.
Y eso fue llamada amor para los trabajadores en la canción
sigue siendo probablemente para los de ellos a la izquierda.
El amperio hora pero tú consiguió lejos, no tú bebé,
acaba de dar vuelta a tu parte posterior en la muchedumbre,
conseguiste lejos, I te oiste nunca una vez decir,
Te necesito, yo no te necesito,
Te necesito, yo no te necesito
y todo el eso jiving alrededor.
Te recuerdo bien en el hotel de Chelsea
eras famoso, tu corazón eras una leyenda.
Me dijiste que preferías siempre a hombres hermosos
pero para mí harías una excepción.
Y apretando tu puño para los tener gusto de nosotros
quiénes son opresas por las figuras de la belleza,
vosotros fijó se, dijiste, “bien nunca importas,
somos feos pero tenemos la música. “
Y entonces conseguiste lejos, no tú bebé…
No significo sugerir que te amé el mejor,
No puedo no perder de vista cada robin caído.
Te recuerdo bien en el hotel de Chelsea,
ése es todo, yo incluso no piensa en ti eso a menudo.
At 15:48,
if said…
Muy buena la música de este bar pero ¿hay bebidas para abstemios? O en su defecto, ¿hay mojitos?
At 16:18,
Reaño said…
Fiera, un café doble, on the rocks...
que tengo que desperezarme para marchar a consulta... por cierto, dónde está Ana? Ahm es cierto hoy iba a ver lo de su plaza de profa...
Brindis por Ana!
At 16:42,
xnem said…
por supuesto señorita if, tenemos toda clase de bebidas afrodisíacas para abstemios! zumos de todas clases, hasta mango y papaya. Mojitos? mojitos dices? -aunque eso es con alcohol- yo preparo los mojitos mas ricos del norte del Llobregat y del sur del Besós.
Mira empiezo a preparar la menta.
home! Mr.R. usted por aquí, que alegría! no tenemos Dylan pero está Leonardo que es de su quinta, y sin bigotito!
ya estás con los cafés! En realidad yo me estoy tomando un cortadito de los míos con la leche leche del tiempo.
Pues Ana tenía que encontrarse con el oráculo que le iba a deparar su futuro inmediato.
At 16:50,
xnem said…
Un saludo -aunque sea en diferido desde aquí para Marga; anoche me sopló que el asunto de las sidriñas iba viento en popa. No se si lo dijo por el huracán ese que han llevado allí.
Y por supuesto a Rob; Robotrix que ya debe estar alucinando pepinillos en el Festival de Cine de San Sebastian en compañía de Lluis LLach, Isabel Coixet y otros catalanes ilustres que este año andan por allí, incluso homenajeando a Jordá. Ya lo explicará ella con mas detalle.
Queremos foto con Angélica Huston esa super sexy tall o en su defecto con José Saramago.
Venga brindemos por ellas!
At 16:52,
xnem said…
Rob me ha soplado un pajarito que Iñarritu anda por ahí, y tambien Steve Buscemi, Clive Owen, Alfonso Cuarón, y por supuesto Bruno Ganz "el amigo alemán del amigo americano-.
At 17:14,
amelche said…
¿Esa foto qué es, de cuando tenías 15 años? ¡Ja,ja! No tengo tiempo de escucharlo todo ahora, voy acelerada hoy, ¡qué estrés! Luego lo haré y te arreglaré la frase esa que no traduje porque no entendía muy bien.
At 17:22,
Noctiluca said…
XNEM,
mori de risa con esa traduccion !!
Donde esta mi mojito?? Mira esta parte:
acaba de dar vuelta a tu parte posterior en la muchedumbre, (aqui se refiere a la parte posterior de la senorita_???)
Te necesito, yo no te necesito,
Te necesito, yo no te necesito
(este parece yo, esta confundido....)
y todo el eso jiving alrededor. (diria "living" uuu todo un living alrededor con almohadones, hogar a lenia y tintineos de copas)
AMELCHE
Suerte con tu dia !!
At 17:24,
xnem said…
La traducción decente.
hotel del chelsea
Te recuerdo claramente en el hotel de Chelsea,
hablabas tan segura y tan el dulcemente,
mamándomela sobre la cama deshecha
mientras que las limusinas esperan en la calle.
Esas eran las razones y ésa era Nueva York,
Nos movíamos para el dinero y la carne.
Y a eso lo llaman amor, los del odio,
Probablemente, aún lo es para los que quedan.
Pero te fuiste, ¿verdad nena?
Sólo le diste la espalda a la gente
y te alejaste, ya nunca volvía a oírte decir:
“Te necesito, no te necesito,
Te necesito, no te necesito
mientras todos te bailaban alrededor.
Te recuerdo claramente en el Hotel Chelsea
Ya eras famosa, tu corazón era una leyenda.
Volviste a decirme que preferías hombres bien parecidos
pero que por mí harías una excepción.
Y cerrando tu puño por los que como nosotros
Están oprimidos por los cánones de la belleza
Te arreglaste un poco y dijiste; “no importa,
somos feos pero tenemos la música. “
Y entonces te fuiste, ¿no es así, tía?
Simplemente, diste la espalda a la gente
Y te alejaste, ya nunca volvía a oirte decir:
“Te necesito, no te necesito, te necesito, no te necesito”,
coreándote todos alrededor.
Y no pretendo sugerir que yo te amara mejor
No puedo llevar la cuenta de cada pájaro que cazaste.
Te recuerdo claramente en el Hotel Chelsea.
Eso es todo, no pienso en ti a menudo.
At 17:27,
xnem said…
Si dije que era una traducción automática, da mucha risa compararlas las dos otra cosas. Vean.
Amigos vean que historia tan interesante, el asunto HOTEL va a ser un filón de información.
Ante todo, decir que siempre que he escuchado esta canción veo planear la muerte en su música y sus palabras.
Dicen que Leonard Cohen cuenta que cogió un ascensor en el Hotel Chelsea de Nueva Cork buscando encontrarse con Brigitte Bardot, no lo consiguió pero en cambio si se encontró con Janis Joplin. Cuando habían terminado de subir al piso de Cohen tenían claro que pasarían la noche juntos.
Cohen dedicó la canción al recuerdo de aquella noche.
“Te recuerdo claramente en el Chelsea Hotel. Eso es todo, no pienso en ti muy a menudo”.
El Hotel está en la calle 23 de Nueva York, entre la 8º y la 9ª Avenida. Construido en 1884 es famoso por haber albergado a numerosos artistas; Sara Bernhardt, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Arthur Millar, Jimi Hendrix, Procol Harum –hablaremos de ellos otro día-, y Bob Dylan.
At 17:30,
xnem said…
Amelche, tranqui haz lo que debas, y luego relax.
Noooo a los 15 años tenía el pelo mucho mas largo y aún no iba a hoteles. Venga ya trabajaremos la frase mas tarde.
Noc. Venga sale un mojito para la traductora no oficial. Pues si da mucha risa.
At 17:33,
Noctiluca said…
permiso....me llevo un toblerone...
que linda voz tiene este ser. Cohen, dulce para restaniar amarguras.
Sabes que con esto de los mini bar y cosas ruteras, ayer empece a ver "Bajo el peso de la ley" de Jim Jarmusch, y como eran como las 2 am no pude mas, hoy la sigo, me gusta !!
Ponte en esa TV una buena pelicula tipo road movie....
At 17:36,
Noctiluca said…
Ayyyyyyyyyy como dan vueltas las no-casualidades !! Ayer con un amigo estuvimos escuchando a JANIS JOPLIN, Diosa diosa de la energia thanatos y eros.
Y tambien leimos unos poemas de Ginsberg, y de Gregory Corso otro de la Beat Generation.
Aca se esta nublando y anuncian lluvia... que romantico seria que este viernes lloviera con olor a musica y a luna nueva, un circulo negro en el cielo negro, rodeado de estrellas...
At 17:42,
xnem said…
Noc sabes que ultimamente el señor Cohen entraba y salía de un monasterio budista donde pasaba el día en silencio y fregando el suelo de rodillas con un estropajo?
Hay una peli sobre él a punto de estrenarse en los cines con una buena banda sonora, no tengo mas noticias, pero las buscaré.
At 17:46,
xnem said…
"Bajo el peso de la ley" tambien es una traducción automática! Jo! Se llamaba "Down by law" Y en Italia era para morirse de la risa porque se llamaba tal cual "Donbaylo". Que si que no es broma. Yo me quedé de piedra con Roberto Benigni, Tom Waits y John Lurie -que por cierto este tipo toca el saxo en un grupo suyo que se llama "Lounge Lizars". Luego explico lo que significa.
At 17:48,
xnem said…
Pues aquí parece que también avecina lluvia lo cual es una putada porque hay quince días de fiestas en la ciudad y hay un montón de espectáculos en la calle, conciertos, circo, etc, etc. Si, este septiembre es la pera en Barna el lunes también es fiesta. Ya llevamos dos este mes.
At 18:06,
Anónimo said…
...me pones un alka sellzer porfa,pues solo de leer todo eso me da resaca... si,si va llover... haré sopa con el agua que llenará mis cuencos en mi supuesto concierto al aire libre este finde
( aprovecho pacer publicidad...bar es bar verdad?...)....John Lurie ? mmmm...que calor!! vaya tio guuuuuapo!!! venga me pones un gin tonic porfa que este sr me quita de mis casillas,,, uff ufff.... mejor no!!!no me lo pongas chico, que me marcho a dar clases ahora mismo y yoga-gin no es muy sano que se diga... Nada Noc estamos en paz... besos abtemios a todos...
At 18:20,
xnem said…
señorita Ta ya sabe que no consumo drogas, solo productos naturales en este Hotel no hay Alka sellzr, no nos hace falta.
Si mujer etso es un MINI BAR aunque en un HOTEL y si haz publicidad y que pongan alguna vela para que no llueva.
La Ta hace mañana un concierto de cuencos tibetanos en el monasterio Budista del Garraf, al aire libre, al atardecer junto a la estupa. Estáis todos invitados.
ommmmmmmmmmmmmmmmmm
At 18:35,
La gata que no esta triste y azul said…
Niños, niñas, anoche bogler dijo que estaba de mantenimiento y no pude entrar.Ademas la que no se mantenia e pie era yo,tenia un sueño que me caia.Asi que me fuy a la piltra.
Como este es el minibar y las raciones son mas pequeñitas que solo dan pa una copa, pero que sea alcoholico porfaplis.
Hoy empiezo por aqui no se donde acabare.
At 18:58,
Noctiluca said…
Que buenos los cuencos tibetanos, bien por Ta. (estamos super en paz TA !!)
En verdad me encanta la palabra "cuenco" es absolutamente poetica y contenedora de taaaaaaaaaaaaantas posibles cosas, y agua, ante todo.
Che necesito algo fuerte, la verdad es que estoy unpoco triste !!!!!!!!!!!! Si, no me gusta ser careta, estoy herida de lado a lado por la flecha de cupido pero bue...
Que me ofrecen ?????
At 19:03,
Reaño said…
Bueno fiera, voy a almorazar y luego echaré una siesta antes de retomar el trabajo...
te dejo un Ribera del Duero, añejado como a ti te gusta...
At 19:24,
xnem said…
pues el minibar bien, por aquí relajadois esperando que aparezca el personal después de una dura semana de trabajo.
Amelche estresada, porque ya sabe donde va a ir a currar y se le terminaron las vacaciones.
mahaya, las raciones son pequeñas pero hay muchas, no te preocupes, la intendencia es buena.
Chiss! NOC en este HOTEL se puede estar solo pero no triste! Y dile al cupido ese que no se pase un pelín que voy y le arreo un par de guantazos si hace falta, aunque creo que como "mujer de armas tomar" te sobras y te bastas.
Gracias por el Ribera fiera, me hace falta, hace un calor pegajoso de espanto, a ver si transpiro un poco.Buena siesta, yo me voy a ver una peli en el DVD.
At 19:47,
Noctiluca said…
AJA lo tomo muy en cuenta lo de los gantazos :) gracias. Por ahora me basto, o deberia decir: me bastó, con ACENTO en la o
Aqui esperamos lluvia... y tambien vere una peli mas tarde...
At 19:53,
Noctiluca said…
digo guantazos... jjjj
che va otro acertijo:
Cual es un animal de 4 patas que camina con 3 y emite un sonido ululante y pacificador?
At 20:22,
Stefy said…
¡Hola!
Yo no bebo (tampoco soy abstemia como If xD), pero si hay algo de chocolate...auf...
¿Xnem eres el de la foto? Creí que tenías barba y el pelo largo...:P
Saludos
At 20:57,
xnem said…
Noc hoy veo que es día de acertijos, ¿la respuesta del primero para cuando?, Yo dije holligan con coleta en Sant Antoni Ibiza, porque de tan borrachos van a cuatro patas y claro esos miel y lo que sea, se lo beben todo.
Otro TOBLERONE para stefy! o quieres un chocolate con churros? Ya sabes que el chocolate es la droga del amor, bueno mas bién un sustituto.
Stefy lo de la apariencia es un misterio, la barba crece, el pelo tambien...eso no hay quien lo controle.
At 21:06,
Vita said…
He sonreído con tu minibar, aproveché para tomar algo... ya había andado por aquí en alguna ocasión solo que me quedé callada. Bonitas fotografías.
At 21:33,
xnem said…
vita; pues encantado de leerte-oirte, yo también he pasado por tu "cortijo" alguna vez.
Toma lo que te apetezca y aprovecha para hacer mas amistades, suele haber buena gente por aquí.
At 21:37,
if said…
Xnem, me pido un mojito. Pero nada de menta, lo prefiero con hierbabuena. Y muy buena la de Chris Isaac, hacía años que no la escuchaba. Blue hoteeeeeeeeeeeeeeel, blue hoteeeeeeeeeeeeeel.
At 21:43,
Noctiluca said…
El primero es....tan tan tan tan...
raton con cola !!!
Luego viene el segundo...
Yo por favor tambien un mojito mojaio con ron y limon y todo eso.
Ahora me voy a casita, que ya caen las primeras gotas la tarde grissssssssssss llama al hogar..l, y a seguir con el bar
At 21:52,
amelche said…
¡Ufff! ¡Cuánta gente hay aquí! Y yo mirando los libros de inglés y pensando si doy clase el lunes o paso y hago algo de presentaciones y tal, para pasar el rato sin estresarnos mucho. Y buscándome un taller donde me arreglen el parachoques trasero que me destrozó un tipo hace dos semanas al empotrarse con mi coche sin mirar que aún no habíamos salido del semáforo los que íbamos delante.
At 22:05,
El Tanguero Nocturno said…
Hola, alguien por acá ??
At 22:10,
El Tanguero Nocturno said…
He llegado tarde o temprano al bar ??
At 22:11,
amelche said…
Sí, José Francisco, estoy yo.
Xnem: Te he mandado lo del botón de la Generation que preguntabas. Por cierto, se lo mandaré también al tanguero.
At 22:34,
xnem said…
Buff! Darme un minuto que se seque las lagrimas y os cuento.
Nada, que yo para seguir con el día hotelero me podía haber pillado la peli “El Hotel de los Lós” de los Hermanos Marx pero no me he pillado “Hotel Rwanda”. Y si la han visto ya saben.
A ver. Snifff!
If veo que te ha gustado el señor Chris Isaac! Un tipo que debe dormir el formol porque desde hace añois tiene la misma pinta de figurín, tenía el video de la canción en Yotube pero era un poco soso, solo salía él.
Mojito con hierbabuena, eso que es a la malagueña?
Buff! Me estoy recuperando ahora no se crean, hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien pasándolo mal.
Noc; eso son las adivinanzas. Gotas? Aquí también hay caído unas cuantas.
Amelche; aún estudiando mujer? Que este lunes es fiesta en Barna, vente pacá y no curres.
At 22:37,
xnem said…
José francisco aquí andamos. Nunca es tarde ni temprano en este Bar, el mundo es redondo ya sabes.
Spemalare; y tu quien eres? Familia del novio o de la novia. Saludo y sírvase usted mismo.
At 22:39,
xnem said…
spe veo que aún no tienes blog, o no se ve.
El botón! Que bueno Muchas gracias!.
Me da un poco de miedo de meterme en Hotmail y msn porque debe estar a tope, pero luego voy
At 22:40,
if said…
Mojitos a la malaqueña, mucho mejores que los del norte del Llobregat. Hay un bar en Torre del Mar, el café Tacuba, que hace unos mojitos con hierbabuena....
At 22:50,
amelche said…
XNEM: Se me acabaron las vacaciones hasta Navidades, así que, no podré ir el lunes. :-( Pero bueno, ya está bien, ya tocaba. Que entre vacaciones y paro, 3 meses justos (con oposiciones incluidas por medio también, ¿eh? no veas sólo lo bueno).
At 22:51,
Umma1 said…
La buena vida que se dan algunos, 3 meses panza arriba. Así da gusto la docencia ;)
Te tocaron los maitines
At 22:52,
xnem said…
Café Tacvba? Yo he estado ahí, pero está en el DF en México, -josé francisco seguro lo conoce, por el centro- ya sabes de donde los sacaron los de "ingrataaaaaa", esos el nombre de su grupo, los que cantaban "La chhilanga Banda", por cierto josé francisco tu que eres? ¿chilango? ¿defeño? or what?.
If a pesar de estar en LUNA NUEVA te veo de muy buen humor, eso me gusta, ¿ya te has aprendido la canción de Mr. Isaac? Es fácil siempre dice lo mismo, hasta yo podría hacer la traducción, -sin traductor automático que puede ser la pera-. Hasta me parece que baila la chica de tu avatar.
At 22:55,
xnem said…
Home! un poco de vitamina C. ¿Que hay umma1? Cuando nos contarás la historia de tu nombre, a amelche se le ve de lejos, pero a ti...
Y miralao como lo mires, tres meses son tres meses, que si pa´rriba que si pa´bajo, las fiestas,...
At 22:57,
Umma1 said…
Te lo cuento Xmen
Umma fue una ciudad de la Mesopotamia.
Cuando cree la cuenta de correo, no podía darle el nombre que deseaba y de rabia, como tenía un libro sobre Sumer a mano, la cree como Nippur... Después fue seguir la ruta.
At 23:00,
Noctiluca said…
alguien me convida un cigarrito por favor ?? se me terminaron y no tengo ganas de bajar a comprar...
At 23:01,
Umma1 said…
Está lloviendo mujer, mejor ni bajes.
At 23:03,
Noctiluca said…
interesante tu historia umma! sissisi
Xnem, ese grupo me gusta C. tacuba
que suerte que te gusto Janis !
Amelche, volviste !!! Todo bien?
Jose todavia por aca? como va ese sensual tango?
At 23:04,
xnem said…
primero no te muerdas las uñas y segundo Noc, aquí en la 2006 hay de todo, hasta cosas que se fuman, haz caso a umma1 mientras nos cuenta su historia.
At 23:05,
Noctiluca said…
Umma1 !! ay ninia, pero que tu sabes como es la morinia !!! Que fumo que no fumo que me aguanto que no que me mojo pero lo consigo que me quedo en casita y me lo pierdo jjj que dje? no se
Un gusto saludarte Umma1 se te ve muyyyyy¡¡¡¡ refrescante toda vesitda de rojo limon arrabalero y gelido
At 23:06,
Noctiluca said…
xnem si tienes que esperas para convidarme !!!
At 23:08,
Umma1 said…
Hola Noctiluca.
Sé como es eso del cigarrillo, aguanto a un fumador a mi lado.
Pero de rojo limón nada...
Yo verde que me quiero verde ;)
At 23:12,
Noctiluca said…
No vos amarilla re limon. Es una imagen muy llena de sentidos y buy bella porque un limon en hielo es bello por que el limon tiene acido y tiene transparencia color es un fruto de la tierra y los arboles, y el azul es el agua...
At 23:12,
xnem said…
otra de verde como la fananbulina, pues deja de fumar mujer! y eso que te ahorras y eso nos ahorramos todos, sabes la de guerras que montan las tabacaleras para seguir vendiendo...humo.
Veo que umma1 tampoco fuma, creo que en Mesopotamia no fumaban la pipa de la paz.
At 23:13,
Noctiluca said…
Como es eso de estar casado umma1?? Cuanto hace que estas? Yo solo convivi 2 años hace mucho.
At 23:13,
xnem said…
Yo tambien aguanto a los fumadores a mi lado, no aganto el humo mucho rato en bares cerrados -me pican mucho los ojos- y aguanto menos el olor del pelo y la ropa al día siguiente. Sobre todo el pestazo en los calzoncillos!
At 23:15,
Noctiluca said…
siempre se fuma la pipa de la paz !!! La estamos fumando ahora.
y yo de reojo miro la peli, que tiene tan poco dialogo que se puee ver asi.
Basta de mojito, una copita de algun licor anisado, muy fino.
At 23:15,
Umma1 said…
Ni ahí Xmen, fumar nada de nada.
Y sí, Noctiluca... El limón tiene lo suyo, es refrescante, pica en la boca, quita la sed y es adictivo pasado el primer rechazo y la nariz fruncida.
At 23:16,
Noctiluca said…
Ah ok estoy sola !! donde esta mahaya? y amelche? el duenio) Umma? Malena y Francisco ???
Esta escena es hermosa bailan y se besan y el es beningi
At 23:17,
xnem said…
que peli ves? otra de Jarmush?
no entendíe so de la nariz fruncida y el limón, hay quien lo snifa?
Una "novia" mía se lo ponía en los ojos!
At 23:17,
Noctiluca said…
bueno se ve que nos superponemos !! y ya el orden de los dialogos cambia !! semantia y tiempo, su relacion y consecuncias en los ninio s mayores de 16
At 23:17,
Umma1 said…
Cointreaux... cointreaux...
At 23:18,
xnem said…
es que era mexicana! y son muy rechulas, decía que era un remedio natural para no se que de la rojez de los ojos o no se que, pero yo no lo intentaría nunca ni queriendo.
At 23:19,
xnem said…
Ahora un cointreaux, eso lo dejamos para la próxima fiesta mujer. Y no digo mas.
At 23:20,
Umma1 said…
un amigo mío también lo usa para descongestinar la vista... caray que hay gente masoquista.
Yo no le hago asco al limón, y mi hijo lo como como si fuera una naranja :S
At 23:21,
xnem said…
Si yo tambien lo como como naranja, bueno y tu ya sabemos que lo utilizas como tratamiento de belleza, o casi.
At 23:22,
Umma1 said…
De belleza, lo que se dice de belleza...
Pero que a la postre, ayuda a verse mejor, jajaja
At 23:23,
xnem said…
Y si Noc, ya hemos entrado en la hora de mayores de 18 años, en un momento a otro apareceran unas "juanolas" (rombitos) en la parte superior y la frase de PARENTAL ADVISORY...bla bla bla
At 23:25,
xnem said…
No ayuda, uino se me mejor sin duda, porque está mejor, mas relajado, sin tensión, con los chacras en su sitio, etc
Y aquí "etc" Noc, es la parte fundamental de "mayores de 18 años, menores con reparos o menores acompañados" como decían en los cines cuando Franco.
At 23:25,
Umma1 said…
qué buenas son tus fotos Xmen, te dedicás a la fotografía?
At 23:27,
Umma1 said…
Acompañados por ángeles de la guarda? Jajajja
At 23:30,
xnem said…
me dedico a hacer fotos, y vivo de la fotografía a veces, pero la de los otros, vendo de vez en cuando, pero sobre todo cambio por piezas de otros amigos artistas que me intersan.
El mundo del arte es un gran "merder" y si quieres entrar hay que aceptar muchas cosas, o ser muy bueno y poner las reglas tu.
At 23:30,
amelche said…
"Me tiraste un limón, y tan amargo
con una mano cálida y tan pura,
que no menoscabó su arquitectura
y probé su amargura sin embargo."
Miguel Hernández.
Bueno, Umma, ya te veo integrada, así que te dejo en buenas manos con esta gente y me voy a dormir, que estoy cansada y no me encuentro muy bien. Mañana más, que ustedes lo pasen bien.
At 23:33,
xnem said…
¿Tu tienes 4 (cuatro) blogs umma? dejame que te quite el número que aquí eres la única.
Me encantó la foto del post "entre chien e loup" ese, ¿sabes quien es el fotógrafo?
At 23:34,
Noctiluca said…
Che interesante el comentario de X sobre el mundo del arte y la fotografia....
Amelche, no te vayas !!
sacaron el acertijo?
At 23:34,
La gata que no esta triste y azul said…
otttttttiaaaaaaaa 100 post, Xnem killo me parece que eres mejor barman que reaño
At 23:34,
amelche said…
Umma es una fanática de los blogs, los colecciona, Xnem.
At 23:35,
Umma1 said…
Mirá qué interesante Xmen...
Me encanta la fotografía. Hasta hace unos años era casi una compulsión.
AMelche, qué te pasa?
Te cuento que estoy bajando otra vez el programa del escaner, a ver si ahora puedo enviarte lo que te prometí.
Besos
At 23:35,
Noctiluca said…
les cuento que si fui a comprar cigarrillos, y me moje un poco pero nada grave. Tambien compre chocolate... todo para una romantica noche conmigo, en la cual pueden irrumpir tanto los fantasmas como los vivos... sorpresas, de eso está hecho el fin de semana
At 23:36,
amelche said…
MAHAYA: Xnem está que se sale hoy, claro, con ese pijama tan sexy de cuando tenía 18 años...
NOCTILUCA: Mejor me voy, sí, que si no mañana no voy a poder madrugar y hacer todo lo que tengo pendiente.
At 23:36,
xnem said…
un momento, anda mahaya por aquí, no recuerdo el acertijo y este es el post cien algo, no se si sabéis que un par de veces en el Bar de Reagno me quedé sin poder comentar, porque parece ser que hay un tope de comentarios por post, así que si me quedo mudo, NOS VAMOS AL BAR DE REAGNO a seguir la fiesta! ja pobre.
At 23:37,
Noctiluca said…
Mirá vos ! yo también tengo cierta compulsíon, con la fotografia y con otras cosas. Un poo adicta baahh
Umma, Xnem, Mahaya, todos ! levanto mi vaso a su salud, amigos !
At 23:38,
Noctiluca said…
ustedes no creen que somos personajes de un cuento de Bradbury, cuando solo se conectaban las cabezas y se usaba cada vez emnos el cuerpo... Seremos ?? Ya llegamos a eese momento...
At 23:38,
xnem said…
no mahaya, pero hoy si que puedo dedicarle mas tiempo a mis invitados, además este hotel mola, verás cuando empezemos la guerra de almohadones y rompamos estas cortinas tan feas.
At 23:39,
Noctiluca said…
Xnem ! nada de eso, no hay ningun tope para comentarios !!! al menos no se discutio democraticamente y no permitire de ninguna manera que se imponga algo por la fuerza o abuso de poder !!
Nos quedamos aca, y si quieren ustedes van y vienen pero no me abandonen porque yo no puedo entrar a lo de ese caballero del bar.
At 23:40,
La gata que no esta triste y azul said…
venga, rompamos...
At 23:40,
Noctiluca said…
xnem vos sos salvaje no ?
At 23:41,
Umma1 said…
Hola Mahaya.
Aunque no lo crean fui a mirar cual era el 4to blog, jajajaj
Participo de 3 como Umma, pero solamente escribo en 2. El 4to que vieron es un blog de pruebas.
Hay adicciones muy placenteras, me reconozco en unas cuantas
At 23:42,
Noctiluca said…
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
At 23:42,
Noctiluca said…
mahaya !!! venga !! rompamos que rrompemos ???? le damos
At 23:42,
Noctiluca said…
patadas a la puerta??? jajajajja
At 23:43,
La gata que no esta triste y azul said…
o Xnem mesmamente si se deja... :P
At 23:44,
xnem said…
buf! a ver, no se me amontonen, que hago un resumen a ver si me aclaro. amelche, ya conoce a umma, eso ya lo sabía, pero Noc i umma se conocen? no? estando en la misma ciudad? soon capaces, como era la segunda adivinanza?, amelche quedate un rato que mañana es fiesta que fiebre te ha entrado ahora por trabajar!
Compulsión? no lo mio es desde pequeñito, necesisto hacer algo, viajar con algo en las manos.
At 23:46,
Anónimo said…
jo... aun estais de copas... !!!??? mira que la Nanny lidia pronto vuelve a despertar y os pilla todavia con los codos en la barra... yo me voy que mi cama me esta llamando.. Noc quedate con el cupido que da menos trabajo que los tios... ...no hacer ruido que los vecinos duermen...
At 23:47,
Noctiluca said…
que bonito desde pequeñito !!! me dio ternura tu explicacion
Conoczco a Umma1, nos presento Amelche, pero la conozco "de este modo"... Es lo que decia, somos personajes de una historia que se predijo?
At 23:48,
Umma1 said…
Pero para dejar de ser personajes, simplemente nos juntamos a tomar un café, Noctiluca.
Lo literario me cabe, pero la cahrla mesa por medio, mucho más
At 23:48,
Noctiluca said…
uy TA... todos dan trabajo, los tios especialmente mas cuando no conoces bien su lenguaje...
At 23:49,
xnem said…
No entendí, Noc está vetada en el otro BAR? A mi me pasó eso un par de veces, al cometario tropecientos se me cerró y no pude mas, dos veces pasó.
Lástima que no está marga, que ya se había apuntado a romper cosas, por ejemplo esta tela tan horrorosa que cubre las paredes, estos sillones de muelles con pajam la cortina del baño, uff! ufa fa squifo!
At 23:49,
La gata que no esta triste y azul said…
No nocti, somos renglones en una historia, por separado tan solo frases sin sentido o inacabadas, pero juntas formamos una historia.
At 23:50,
amelche said…
Noctiluca y Umma se conocen (aunque no en persona, creo) por los comentarios de la Generation y por haberse visitado en sus respectivos blogs.
Mañana tengo que ir a hacerme lo del certificado médico para la renovación del carnet de conducir y luego a ver si en Correos no hay demasiada cola y puedo enviarlo todo por correos mañana y olvidarme de ir a Alicante, que es inhumano la cola que hay allí y que no pongan de una puñetera vez la delegación de la jefatura de tráfico que llevan tres o cuatro años diciendo que van a poner en Elche para que no haya que ir a Alicante.
At 23:50,
Noctiluca said…
umma1, claro, sino como voy a hacer para aprender lo que tienes para enseñarme?
At 23:51,
La gata que no esta triste y azul said…
las cortinas del baño ya no estan me las acabo de fumar.
At 23:51,
Noctiluca said…
MAHAYA
Me encanto la idea de las frases inacabas que juntas formamos una historia !! Eso es, es lo que Lacan llamaria¨"la falta" ! siempre nos falta... somos inacabados
At 23:52,
Umma1 said…
Qué tendré para enseñarte?
Es cierto que te debo algo, ese artículo que te mencioné. Pero tuve que formatear la PC y no pude reinstalar el escaner.
Justamente estaba bajando el programa
At 23:52,
xnem said…
y quien se lee todo esto luego para montar la historia mahaya?
amelche que mañana es sábado, la gente decente duerme!
At 23:54,
xnem said…
Ta aque hora es mañana el concierto de cuencos tibetanos porfa?
At 23:54,
Umma1 said…
Un cadaver exquisito, Mahaya?
At 23:55,
Noctiluca said…
que gente decente ????
Umma me referia a algo mas filosofio ! no me hagas caso. Tomaremos es e cafe.
At 23:56,
Noctiluca said…
si !!!!!!!! hagamos un cadaver exquisito ahora entre todos
Para los que no saben:
cada uno pone uno o dos versos, y asi hasta formar un poema colectivo
At 23:57,
xnem said…
te has fumado las cortinas del baño? todo por no bajar por tabaco? como sois,
At 23:57,
Noctiluca said…
LISTOS PREPARADOS YA !
EMPIEZO (traten de no leer lo que pon el anterior please)
Pasitos de libélula en la noche
arrojados en el pasto verde los zapatos
At 23:59,
xnem said…
si ya se, ya no hay "casi" gente decente, pero alguno quedará digo yo...
QUIEN EMPIEZA EL CADÁVER? ponerlo en mayúsculas.
At 23:59,
amelche said…
XNEM: Ya me voy a dormir, no sin antes enviarte un e-mail con un beso de buenas noches y el botón de la Generation, of course. Ya sé que está usted muy ocupado, pero espero que aún le quede tiempo para darme las buenas noches con fotos de trenes o canciones en inglés.
At 0:00,
xnem said…
Miradas de noctilucas en la noche
y olas que mecen sus sueños
At 0:01,
Umma1 said…
Buenas noches Amelche. Dulces sueños
At 0:01,
xnem said…
amelche, buenas noches, y descansa, ya te contaremos, gracias por el botón, con que hilo lo coso?
At 0:02,
Noctiluca said…
Bueno seguimos el cadaver?
Ya lo empece nem !!!!
At 0:02,
xnem said…
MIRADAS DE NOCTILUCAS EN LA NOCHE
Y OLAS QUE MECEN SUS SUEÑOS
esa es la mía, quien sigue
At 0:03,
Noctiluca said…
Uy Janis en la Generation esta sonando muyyyuuuyyy bien
At 0:04,
Noctiluca said…
AH PERFECTO UQUE TONTA SOY
SIGUE UMMA1 O MAHAYA??
At 0:06,
Umma1 said…
Vicio de sol en sombras
letargo de hielos viejos.
At 0:07,
xnem said…
Hostiá! el Super Agente 86 presentado a Janis Joplin! gracias Noc.
At 0:08,
Yessi said…
Waooooo, pues esta si que es toda una fiesta, y con el calorcito que hace por aqui bien se antoja una cerveza....Saludos a todos.
At 0:09,
Noctiluca said…
bueno ya tenemos 3 participantes !!!
no se si vendra otro... esperamos un poco y sino los unimos
nem,
si que bueno viste ??? re loco aparte la otra banda es buena, la de ese video y me encanta la ropa de ella (y el solo de guitarra que repite una melodia tan hermosa y melancolica)
At 0:10,
Umma1 said…
Salud Yessi :)
At 0:10,
Noctiluca said…
Hola Yessi!! Xnem !! una cerveza par Yessi !!!
Para mi algo que no me haga mucha m ezcla
At 0:11,
Anónimo said…
me pones una valeriana que estoy acelerada... mañana es hoy a las 19.30hs....piensas venir?? acabo de salir de la barra y al volver encuentro q hay mas tropocientos comentarios... que estais tomando para ir a ese ritmo???eh??
At 0:11,
xnem said…
Cerveza para yessi marchando!.
¿Que edad tine yessi, podemos seguir con lo de mayores de 18?
At 0:12,
Noctiluca said…
HOLA TA !!
TA Y YESSI
De a una por vez, por favor pongan dos versos para un cadaver exquisito qu estamos haciendo.
Pongan en el comment: CE y luego los versos
At 0:12,
Yessi said…
huyyyyy pues ya estoy algo mayorsita.....27.
At 0:12,
xnem said…
Pedazo de fiesta si señoritas!
Estaba yo viendo el vídeo de Janis en la Generation, Impagable y me acordaba de la traducción de "giving me head" del traductor automático, ja "dándome principal"
Ja! Muy bueno.
At 0:14,
Yessi said…
Salud Umma1 y bueno...salud a todos...
At 0:15,
amelche said…
YESSI: Una niña, yo 33... :-)
XNEM: ¿Cómo era aquello...? "El hilo de mariamocos, que cosió 7 camisas y aún le sobró un poco."
O si no, aquello que decía mi abuelo cuando hacía viento: "Aire, aire, y mi marido en la era y yo con un fraile."
At 0:16,
Yessi said…
Haaaaa, Janis, una de las cosas buenas que he aprendido de mi marido, ja ja ja.
At 0:16,
xnem said…
27! bueno vale entonces.
Ta si voy y maite creo que se apunta, pero iremos antes para ver comoe stá el patio.
Noc yo tengoe se disco, con portada de Robert Crumb. Es ese no?
Yessi, y Ta apunten un par de versos cada una, lo primero que salga.
At 0:16,
amelche said…
Por no contar aquello de Mariasarmiento y el viento, que mejor no, que hay gente muy fina y es un poco escatológico.
Bueno y ahora SÍ me voy a dormir, que me liáis y me quedo. Buenas noches a todos.
At 0:16,
Yessi said…
AMELCHE, estas en la edad perfecta, apenas comienza la vida.
At 0:17,
Noctiluca said…
Si !!! muy bueno comparado con lo que dice realmente ! Es si es "fuga del sentido " jjjjj
At 0:18,
xnem said…
amelche está poeta tambien, ya ven. Pues marcate un par de versos para el cadáver.
At 0:19,
Yessi said…
Pues bien:
EL amor llego esta mañana, me hizo un giño y hoooo por Dios, con cuanta facilidad me ha robado el alma.
No soy muy buena pero hago el intento.
At 0:19,
Noctiluca said…
si ! la vida comienza a la edad que quiras que comeince.
Amelche !!! don´t go darling !!!
At 0:19,
Noctiluca said…
muy bueno yess adelante Amelche o Ta !!!
ESCRIBAN !
At 0:21,
xnem said…
a ver si me aclaro, yessi; ¿tu marido te enseñó algo de Janis Joplin? o ¿era sobre lo que hacía Leonard Cohen con Janis? es que me hago un lío con tanta conversaicón cruzada y el poema... buff que estrés
At 0:23,
Yessi said…
Disculpen que no los acompañe más pero mi bebé requiere de mis servicios, un trago y me voy. Salud a todos y siganla pasando bien....Gracias por tan deliciosa cerveza.
At 0:23,
Yessi said…
No, por el conoci la música de Janis, ja ja ja.
At 0:24,
Noctiluca said…
gracias por escribir YESSI !!
Xnem, vamos quedando pocos...
At 0:24,
xnem said…
Alguien sabe algo por dónde anda malena? no estará en la inauguración de las fotos de anavi? alguien sabe algo de anavi? está muy atareada supongo
At 0:25,
Umma1 said…
Armaron el cadaver?
At 0:26,
Noctiluca said…
Acá llueve y truena, hay un tango que dice:
Afuera es noche y llueve tanto...
"Ven a mi lado" me dijiste
Hoy tu palabra es como un manto,
Un manto grato de amistad...
Tu copa es esta y la llenaste...
"Bebamos juntos, viejo amigo"
Dijiste mientras levantaste
tu fina copa de champán...
At 0:27,
Noctiluca said…
No, Male está aquí ayer hablamos por tel. y por msn toda la tarde ! en el laburo...jjjj
Bueno Umma, lo armamaos con los que estamos, ahi voy
At 0:27,
Umma1 said…
qué lindo tango...
At 0:29,
Noctiluca said…
Pasitos de libélula en la noche
arrojados en el pasto verde los zapatos
Miradas de noctilucas en la noche
y olas que mecen sus sueños
Vicio de sol en sombras
letargo de hielos viejos.
EL amor llego esta mañana, me hizo un giño
y hoooo por Dios, con cuanta facilidad me ha robado el alma.
At 0:29,
Noctiluca said…
Me encanto el cadaver !! que dcen???
At 0:30,
Umma1 said…
jajajajaja... No hay atención flotante en internet...
At 0:31,
Noctiluca said…
que es atención flotante??? dispersión ??
At 0:32,
xnem said…
los tangos cantan la verdad, y los boleros creo, según dijo un amigo músico. El cantante no dice siempre la verdad como saben.
At 0:32,
Umma1 said…
No, comunicación de inconciente a inconciente
At 0:32,
xnem said…
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
At 0:34,
Reaño said…
Buenas Fiera, transmitiendo desde el consultorio... acabo de terminar una faena y estoy traduciendo un texto en griego, una parte muy pequeña para un estudio que estoy haciendo con mi compañero de consultorio... algo sobre los cínicos...
pensar que eso de "in vino veritas" no es más que una vil copia de un griego...
Un bourbon, porfa...
At 0:34,
Umma1 said…
Verdades distintas. El tango no es almibarado, ni intenta seducir como el bolero.
At 0:35,
Nanny Lidia said…
holaaaaaaaa, todavia por aca?, besitos sabadeños y por favor un cafecito y unas medias lunas.
At 0:36,
xnem said…
Lo ha dicho Ta hace un rato, enseguida aparecerá de nuevo nanny.
Saludo! Mas aguita?
At 0:37,
Anónimo said…
yo me marcho que eso engancha ... acordaros de guardar el cadaver en el mini bar paque noldeinsomnio...besos y bostesos...zzzzzzzzzzzzzz..
At 0:37,
Noctiluca said…
Umma
Pero ambos tienen lgo en comun, el tema de las relaciones amorosas.
Pero el tango es mas amplio, habla de la condicion del hombre, de su barrio, de otras cosas.
At 0:37,
Noctiluca said…
TA!
fALTAN TUS VERSOS NO TE VAYAS
At 0:38,
xnem said…
pues lo del "in vino veritas" no s esi va muy bien para traducir el griego, que también beberían d elo suyo supongo.
Me parece que tenemos que dedicarnos a esto d elos CADAVERS ha salido genial, si lo queremos hacer bien no sale.
At 0:38,
Noctiluca said…
XNEM,
no me serviste nada para beber ª! Hay que brndar por el cadáver
At 0:39,
Umma1 said…
Hola a los recien llegados.
Ey Reaño, leí hoy tu post sobre los cínicos, muy bueno. Me quedaron por ahí un par de interrogantes.
At 0:40,
Noctiluca said…
Hey vamos por los 194 comentarios !
At 0:40,
xnem said…
Un bourbon! claro si ya es la hora de los guiskatas!
Ta onde te fuiste? a dormir? a lo mejor es que no está sola, por eso tiene tanta prisa.
O es que tien que concentrarse para el concierto de mañana...
Me redefinen el tango porfa! ustedes que saben
At 0:40,
Reaño said…
Cuando quieras Umma, es un te ma fascinante...
At 0:41,
Umma1 said…
Si Nocti, epro el tango tiene otra profundidad, entendió que el amor que el vende es el fallido ;)
At 0:42,
Anónimo said…
VERSOS CONVEXOS
SIN NEXO
NI SEXO
AL REVËS...
NO LOS VES???
y ahora si q me voy , aprovechando el calorcito que dejó Nanni en la cama.....
At 0:42,
xnem said…
que tomas Noc?
Y el resto, el camión de cervezas sigue repleto y este MINI BAR es como el bolso de Mary Poppins, nunca se termina, como la bolsa del Gato Féix y como la chistera d eun mago.
Que pongooooo?
At 0:42,
Umma1 said…
Dijo Discepolo, el autor de Cambalache:
El tango es un sentimiento triste que se baila
Publicar un comentario
<< Home