xnem

Lugar de encuentro. En un mundo donde cada vez hay mas pasajeros y menos viajeros. Todas las fotografías de este blog pertenecen a su autor, menos aquellas que así lo indican.

8.03.2011

POSTALER 64. El Nilo.

2051 CAIRO – Rodah Island

POST- CARD

Egypt


2014 CAIRONative Street

POST CARD

EGYPT


Hoy recuperamos estas dos bonitas postales, compradas en el ya desaparecido para siempre Mercat de Sant Antoni, al menos como nosotros lo conocíamos.

La excusa es hablar, de una hermosa publicación aparecida este año. Por fin hay una traducción al castellano, de las cartas que Gustave Flaubert envió a su madre y a su amigo Louis Bouilhet, en el viaje en compañía de su camarada, el fotógrafo Maxime du Camp, a Oriente. Como bien indica el título, son solo las cartas desde Egipto, el viaje se prolongó a Palestina, Constantinopla y de regreso Italia.

Partieron el 29 de octubre de 1849 desde París, Max con su cámara dispuesto a publicar, lo que luego sería el primer libro de viajes ilustrado con fotografías. Flaubert como acompañante en extraña misión para el Ministerio de Agricultura y Comercio, labor que no realizó, se dedicó simplemente a vivir el viaje.

Ni que decir tiene, que el tono y la información de las cartas a su madre, o a su amigo de la infancia Bouilhet, son completamente diferentes. Delicioso, divertido y muy ameno, este pequeño y veloz viaje, para nosotros, ya que su estancia en Egipto se demoró por mas de ocho meses, lo habitual en ese tiempo era una vista de tres.


…Se acabó: me despido de El Cairo, es decir de Egipto. ¡Pobre Cairo! ¡Qué hermoso era la última vez que aspiré la noche bajo sus árboles! Alejandría me aburre. Está llena de europeos, no se ven más que botas y sombreros; me parece estar a las puertas de Paris. “…

Carta a Louis Bouilhet

Alejandría. 5 de julio (de 1850)



Etiquetas: , , ,

8 Comments:

  • At 17:04, Blogger "ALTIVOLANTIS" said…

    han dicho por ahi que 70% de los europeos tienen raíces farónicas... yo con pocas excepciones, solo he dado con las momias...

    que ganas de irme a Egipto.!!..y mira que buen regalo: tendré 28 dias de vacaciones en bcn para leerme libros sobre el tema...que ilu!!

    ya ves que mi buen humor , ácido como no, prevalece...

    bs

     
  • At 18:34, Blogger TORO SALVAJE said…

    Iré a Egipto cuando bajen 20º las temperaturas y habiliten las pirámides para gente alta.

    No pienso dejarme los riñones.

    Saludos.

     
  • At 23:16, Blogger xnem said…

    Lo tenemos mal. Ambos Tr3s!

     
  • At 18:08, Anonymous Otro Punto de Vista said…

    Muy lindas las fotos.Disfrute verlas
    Saludos

     
  • At 18:09, Anonymous La isla margarita said…

    Me encanta Egipto, yo tuve la oportunidad de ir y es mejor de lo que uno se imagina.

     
  • At 18:10, Anonymous Fingerskate said…

    Me recorri todo tu blog y en verdad disfrute el "viaje", esta muy bien organizado.

     
  • At 9:00, Blogger Marga said…

    Ays las botas y los sombreros masificando todo, poco ha cambiado...

    Yo quiero ir a un bailecito de esos de abajo!!

     
  • At 0:40, Blogger xnem said…

    Pues venga señorita marga, hay gente pa todo por aquí! Y como este año no hace mucha calor...

     

Publicar un comentario

<< Home